<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>藤崎浩太郎 &#187; トリエンナーレ</title>
	<atom:link href="https://www.fujisakikotaro.jp/tag/%e3%83%88%e3%83%aa%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%83%ac/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.fujisakikotaro.jp</link>
	<description>横浜をもっと元気に！横浜の魅力を世界に！　横浜市会議員（青葉区）藤崎浩太郎公式ホームページ</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Jun 2026 13:42:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.34</generator>
	<item>
		<title>札幌国際芸術祭の取り組みからみる、芸術祭の現在。</title>
		<link>https://www.fujisakikotaro.jp/blog/activity/entry3386.html</link>
		<comments>https://www.fujisakikotaro.jp/blog/activity/entry3386.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Aug 2017 06:33:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[藤崎浩太郎]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[活動報告]]></category>
		<category><![CDATA[SIAF]]></category>
		<category><![CDATA[トリエンナーレ]]></category>
		<category><![CDATA[ビエンナーレ]]></category>
		<category><![CDATA[ヨコハマトリエンナーレ]]></category>
		<category><![CDATA[創造都市]]></category>
		<category><![CDATA[札幌国際芸術祭]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fujisakikotaro.jp/?p=3386</guid>
		<description><![CDATA[8月8日、観光・創造都市・国際戦略特別委員会の視察で、札幌市の「札幌国際芸術祭」の取組みについてお話を伺い、開催状況も拝見しました。 札幌国際芸術祭（SIAF）は、2014年が第1回目で、今年で2回目の開催となるトリエン [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2017/08/DSC04338.jpg" rel="lightbox[3386]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2017/08/DSC04338.jpg" alt="札幌国際芸術祭" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3388" /></a></p>
<p>8月8日、観光・創造都市・国際戦略特別委員会の視察で、札幌市の「<a href="http://siaf.jp/">札幌国際芸術祭</a>」の取組みについてお話を伺い、開催状況も拝見しました。</p>
<p>札幌国際芸術祭（SIAF）は、2014年が第1回目で、今年で2回目の開催となるトリエンナーレ。横浜市でも本年はトリエンナーレ開催年であり、<a href="http://www.yokohamatriennale.jp/2017/">ヨコハマトリエンナーレ</a>は2001年が第1回目で、今年で6回目の開催となっています。SIAF2014はゲストディレクターに坂本龍一氏が就任して開催。SIAF2017は、大友良英氏をゲストディレクターに迎え、「芸術祭ってなんだ？」をメインテーマに、「ガラクタの星座たち」をサブテーマに開催されています。今回のテーマには、なんだ？と聞かれれば10人10色の答えがあり、その多様性を認め合おうという意味が込めれられています。</p>
<p>札幌市の文化政策の転換は、2003年に遡ります。2003年に上田市長が誕生すると、2004年には観光文化局の設置、2006年には「創造都市さっぽろ」の宣言、同年議員提案による「文化芸術振興条例」の制定など、文化政策に注力されていきます。その後2012年に「札幌国際芸術祭基本構想」が策定され、2013年にはユネスコ創造都市ネットワークへの加盟が行なわれ、2014年の第1回目の札幌国際芸術祭の開催へとつながっていきます。</p>
<p>前回のSIAF2014は、来場者数目標が30万人に対し、実際は48万人が訪れ、59億円の経済効果があったと算出されています。来場者の半数が札幌市内からで、北海道外からの来場者は約4割でした。またチケットの販売数が4万枚とのことでしたので、無料イベントへの参加者が多いことが読み取れます。SIAF2017については、35万人の来場を目標とし、経済効果は43億円と見込んでいます。今回のチケットは期間中何度でも出入りできるパスポートシステムとなり、前売りでは7,000枚販売されていて、販売数としては前回と同程度が目標となっています。</p>
<p>街中を活用して展示などを行っている点が1つの特徴で、「金市舘ビル」、「北専プラザ佐野ビル」など街中にある商業ビルの空きフロアを会場にして展示が行なわれたり、商店街に生中継テレビをイメージしたインスタレーション作品が展示されたりと、モエレ沼公園や札幌芸術の森といったメイン会場内にとどまらない、街に広がる展開となっています。また、2014は周知が課題だったので、より認知度が高まるような取り組みを行っている点が、2017の特徴となっています。例えば、バーテンダー協会と協力したカクテルとのコラボや、札幌で売り出し中の「シメパフェ」とのコラボが行なわれています。「市電プロジェクト」では、子ども達と市電の車両のデザインを考え、できあがったデザインのラッピング車両が市内を走行しています。「大風呂敷プロジェクト」では、市民から集めた色とりどりの布を、子どもから高齢の方まで様々な人々が縫い、パッチワークで10㎡の大風呂敷を作り、広げ、盛り上げる企画。幅広い巻き込みを目指した取り組みが行なわれています。SIAF2014で行われた「フェスティバルFUKUSHIMA!北3条広場で盆踊り」は、大変好評だったため独立し、毎年「さっぽろ八月祭」として開催されています。今年の八月祭はSIAF2017開幕の前夜祭という位置づけの中開催され、市民を巻き込んだ動きが形になり、継続されている部分があります。</p>
<p>近年ビエンナーレ、トリエンナーレ、といった芸術祭が各地で行なわれているなかで、札幌市は後発にあたります。他都市の事例なども研究した上で札幌市としては、これまで現代アートに触れる機会が少なかった札幌市民に、身近にアートに触れてもらうために、前衛的な現代アートばかりではなく、有名人を起用したり、市民に語りかけられるような方を招いた取り組みを重視していて、大友氏もテレビやラジオなど各種メディアに積極的に出演し、SIAFのPRを行っているそうです。「国際」と銘打っている一方では、海外アーティストの参加は少ない状況ですが、海外アーティストを呼べば「国際」になるのではなく、「札幌ならでは」という芸術祭にすることが、ひいてはインターナショナルな芸術祭になる、という考えで企画が行なわれています。</p>
<p><strong>まとめ</strong></p>
<p>SIAFの取組みについてお話を伺うと、地域性や住民参加を強く意識されていると感じました。2017の作品・展示の中には、地元のディープで面白いお店を再現したものがあったり、大風呂敷のように参加型の企画があったり、街中の空き店舗を活用していたりと、「札幌らしさ」を大事にしていると感じました。全国的には都市型や里山型と大きく分類され、都市型に当たるSIAFにおいては都市におけるローカル性を打ち出すことで差別化が行なわれ、地域住民にとって「自分たちの芸術祭」になっていくように仕掛けられているのではないかと、感じました。</p>
<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2017/08/DSC04376.jpg" rel="lightbox[3386]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2017/08/DSC04376.jpg" alt="札幌国際芸術祭" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3389" /></a></p>
<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2017/08/DSC04356.jpg" rel="lightbox[3386]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2017/08/DSC04356.jpg" alt="札幌国際芸術祭" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3390" /></a><br />
札幌大通地下ギャラリー５００m美術館で説明を受ける様子</p>
<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2017/08/DSC04362.jpg" rel="lightbox[3386]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2017/08/DSC04362.jpg" alt="札幌国際芸術祭" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3391" /></a><br />
狸小路商店街に設置された中継モニター</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fujisakikotaro.jp/blog/activity/entry3386.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>「大地の芸術祭」越後妻有トリエンナーレ。視察報告。</title>
		<link>https://www.fujisakikotaro.jp/blog/activity/entry3037.html</link>
		<comments>https://www.fujisakikotaro.jp/blog/activity/entry3037.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Jul 2016 14:43:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[藤崎浩太郎]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[活動報告]]></category>
		<category><![CDATA[うぶすなの家]]></category>
		<category><![CDATA[キナーレ]]></category>
		<category><![CDATA[トリエンナーレ]]></category>
		<category><![CDATA[大地の芸術祭]]></category>
		<category><![CDATA[文化観光局]]></category>
		<category><![CDATA[横浜市]]></category>
		<category><![CDATA[絵本と木の実の美術館]]></category>
		<category><![CDATA[視察]]></category>
		<category><![CDATA[越後妻有]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fujisakikotaro.jp/?p=3037</guid>
		<description><![CDATA[7月20日より、横浜市会の常任委員会「市民・文化観光・消防委員会」の視察を行いました。初日は新潟県十日町市を訪れ、「大地の芸術祭　越後妻有トリエンナーレ」について、ヒアリングと、実際の展示会場を訪れました。 大地の芸術祭 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00615.jpg" rel="lightbox[3037]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00615.jpg" alt="藤崎浩太郎" width="640" height="250" class="alignnone size-full wp-image-3038" /></a></p>
<p>7月20日より、横浜市会の常任委員会「市民・文化観光・消防委員会」の視察を行いました。初日は新潟県十日町市を訪れ、「大地の芸術祭　越後妻有トリエンナーレ」について、ヒアリングと、実際の展示会場を訪れました。</p>
<p><strong>大地の芸術祭　越後妻有トリエンナーレ</strong></p>
<p><a href="http://www.echigo-tsumari.jp/">大地の芸術祭</a>は、2000年の第1回目から3年毎に開催され、2015年に6回目が開催されました。元々は越後妻有エリアの1市4町1村の地域活性化を、現代アートをキラーコンテンツに据えて実現しようと、当時の県知事が決断を下し、スタートしたアートイベントです。現在は市町村合併があり、十日町市と津南町が越後妻有エリアとなっています。</p>
<p>2000年の第1回目から、約16万人もの入込客数があり、2015年の6回目では約51万人もの入込客数となっています。横浜トリエンナーレ2014の総来場者数が約21万人でしたので、およそ2.5倍もの方が、越後妻有を訪れていることになります。新幹線の越後湯沢駅から、車で1時間程度の場所が会場になっていることを考えると、凄いことです。一方で全作品を鑑賞できる3,500円のパスポートの販売は、およそ6万3千枚となっています。51万人と大きな差がありますが、芸術祭全体に参加する方よりも、特定の人気作品だけを個別鑑賞券で入場する来訪者が多いという状況が在り、そういうケースは数百円の参加費で終わってしまうことが1つの課題となっています。</p>
<p>入込客数は毎回増加していて、1回目の16万人から、2回目約20万人、3回目約35万人、4回目約38万人、5回目約49万人となっています。参加者の年代は若く、10代8.6%、20代27.2%、30代27.1%と、30代まででおよそ3分の2を占めます（40代16.1%、50代以上21.0%）。性別比率では、男性35%、女性65%となり、30代までの女性に支持されていることが分かります。来訪地域は新潟県内が約30%であるものの、県外からは約65%、海外からは5%と伺いました。県外の大半は関東方面からとうことです。十日町市内には宿泊施設が限られているので、大地の芸術祭の泊まりでいらっしゃる方は越後湯沢辺りに泊まることが多いそうで、地域経済によりプラスになるような取組が課題とのことでした。また、外国からの観光客が増加する一方、外国語対応が進んでおらず、地域の商業関係者も積極的でない雰囲気があり、課題となっていました。</p>
<p>第1回目の開催の時には、現代アートのイベントを行うことに地域住民の理解を得られず、越後妻有エリアの自治体の反対にあい、1999年開催予定を1年遅らせて、2000年の開催になったと言います。総合ディレクターの北川フラム氏らの2000回を超える説明会の実施と粘り強い説得により、28集落の参加が得られ、146作品の展示となりました。その後は、第2回目38集落、第3回目67集落、第4回目92集落、第5回目102集落、第6回目110集落と、着実に理解を得て、参加集落が増えてきています。こうした住民の理解や参加を促進した1つの要因には、「こへび隊」というサポーターの力があります。東京周辺の美大生をはじめとして、様々な地域から若者も多く集まり、芸術祭の運営や作品の制作にあたります。地域住民と「よそ者」が交流することで、地域に新たな化学反応が起きたといいます。「<a href="http://kohebi.jp/">こへび隊</a>」として芸術祭に関わったことで十日町市に移住したり、十日町市の人と結婚したという人も何組かあるそうです。また会期中には地域住民によって来場者へのおもてなしが行われ、食べ物や飲み物などが振る舞われます。このおもてなしによる交流が、来場者にはイベントの魅力になり、地域住民にとっても楽しみになっています。</p>
<p><strong>里山現代美術館「キナーレ」</strong></p>
<p>座学のあとは、大地の芸術祭の会場を拝見させていただきました。メイン会場の<a href="http://www.echigo-tsumari.jp/artwork/echigo-tsumari_kouryukan_echigo-tsumari_exchange_center">キナーレ</a>は、原広司氏設計の越後妻有交流館（2003年竣工）を第5回2012年の芸術祭を機にリニューアルしたものです。これまで大地の芸術祭は3年毎の開催でしたが、エリア内には常設の展示作品も増えてきて、そうした作品群を活かすために、2016年からは「大地の芸術祭の里」として、春夏秋冬の4期に分けて企画が行われるようになっていました。私達が訪れた段階では、8月6日〜21日の夏の企画展の準備中となっていました。</p>
<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00631.jpg" rel="lightbox[3037]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00631.jpg" alt="キナーレ" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3039" /></a></p>
<p><strong>うぶすなの家</strong></p>
<p><a href="http://www.echigo-tsumari.jp/artwork/ubusuna_house">うぶすなの家は</a>、市街地から車で30分ほどかかる山の中にあります。1924年地区の茅葺き民家が、2004年の中越地震後空き家になったものを、福武財団が取得し、NPO法人越後妻有里山協働機構が管理運営しています。建築当初の状態に戻しつつ、国内の陶芸作家の手による陶器を使った、かまど、洗面台、風呂などが置かれ、2006年の第3回目から芸術祭の作品として、公開されるようになっています。開館期間中は、地元で採れた野菜や「棚田米」を使ったランチを頂くこともできますし、今年の春からは1日1組限定で宿泊も可能となっています。1人1泊25,000円と少々値が張りますが、外国からの予約も入っているそうです。</p>
<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00636.jpg" rel="lightbox[3037]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00636.jpg" alt="うぶすなの家" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3040" /></a></p>
<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00639.jpg" rel="lightbox[3037]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00639.jpg" alt="うぶすなの家" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3041" /></a></p>
<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00638.jpg" rel="lightbox[3037]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00638.jpg" alt="うぶすなの家" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3042" /></a></p>
<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00656.jpg" rel="lightbox[3037]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00656.jpg" alt="うぶすなの家" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3043" /></a></p>
<p><strong>絵本と木の実の美術館</strong></p>
<p>「<a href="http://www.echigo-tsumari.jp/facility/base/picturebookart">鉢＆田島征三 絵本と木の実の美術館</a>」は、2005年に廃校となった「真田小学校」を美術館にしたもの。「絵本と」とあるように、展示されている作品は、実際の最後の在校生3名を主人公に、学校に住みつくオバケと繰り広げる物語である、絵本『学校はカラッポにならない』が表現された、「体験型の”空間絵本”美術館」となっています。</p>
<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00660.jpg" rel="lightbox[3037]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00660.jpg" alt="絵本と木の実の美術館" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3044" /></a></p>
<p><a href="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00668.jpg" rel="lightbox[3037]"><img src="https://www.fujisakikotaro.jp/wp/wp-content/uploads/2016/07/DSC00668.jpg" alt="絵本と木の実の美術館" width="640" height="427" class="alignnone size-full wp-image-3045" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fujisakikotaro.jp/blog/activity/entry3037.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
